画 名 ： 黛安娜与阿克泰翁 Diana and Actaeon

作 者 ： 提香 Titian

年 份 ： 1556 - 59 年

原 作 材 質 ： 油彩．畫布 Oil on canvas

原 作 尺 寸 ： 184.5 x 202.2 cm

館 藏 處 ： 英國愛丁堡蘇格蘭國家畫廊 National Gallery of Scotland, Edinburgh

画中的故事来自罗马诗人奥维德的《变形记》。说起来，西方古典绘画中，取材最多的书籍，当然是《圣经》，接下来恐怕就是这本完成于基督诞生后不久的《变形记》了。

所谓《变形记》，是指人由于某种原因被变成动物、植物、星星、石头等物体。比如达芙妮（对，就是（若英）奶茶代言的那个女鞋）为了逃避阿波罗的追赶，变成月桂树；比如纳喀索斯迷恋水中的自己，溺水而亡，变成水仙。诸如此类的故事，因为本身包含众多不同形体、情感层面的挑战，成为古往今来艺术家们最钟爱的题材。

前面艺术君讲过月亮女神戴安娜的故事，作为善妒、小气闻名的女神，阿克泰翁就是她的受害者。阿克泰翁是一个年轻猎人，不小心看到戴安娜正在洗澡，这位女神一怒之下，将年轻猎人变成一头鹿，让其被猎人自己率领的四十来条猎狗撕咬而死。（艺术君在后面摘录了《变形记》中这部分的情节，文字十分优美，推荐大家看一看，这是选自人民文学出版社杨周翰的译本。）

论起来，还是咱们东方的七仙女好，被董永看见洗澡，只好以身相许了……

提香是使用色彩和表现人物和故事场景的大师，这幅《戴安娜和阿克泰翁》就是他的代表作之一。

画面右侧，头上带有弯月王冠的，自然就是戴安娜，她的姿势颇有些尴尬，因为另一位仙女在为她擦脚，行动不便，很被动，完全没有女神应有的优雅和庄重，看到有人来，赶紧拿起一块纱遮挡头部，但是眼神要是可以杀死人的话，阿克泰翁不需要变成鹿，就已经被她杀死了……

在戴安娜不仅是月亮女神，还是狩猎女神，如果你像艺术君一样，玩过《魔兽争霸3》，里面精灵族的“夜魔猎手”，原型自然就是戴安娜。

画面中，戴安娜头部左上方的背景中，仔细看，可以看到一个白衣仙女，她在追杀一头鹿，这暗示了画中故事的结局。

再往上，可以看到动物皮和头骨，这也是在暗示戴安娜作为狩猎女神的身份。

再看另一个主角阿克泰翁，他的手势表明了自己的惊慌失措。

阿克泰翁手里的弓掉在了地上，但身后的猎狗倒是兴趣盎然。

另外对这个场景感兴趣的，还有与戴安娜一起洗澡的诸位仙女，这几位的神态颇值得玩味：有的愤怒，有的诧异，有的毫无知觉，有的颇感好奇……

蔚蓝明亮的天空，温柔轻浮的白云，娇艳欲滴的女性胴体，斑驳的建筑，透明的水面，红色的大布帘，这一切都被提香完美地结合在一起。

在做这幅画时，提香非常忠实地参考了《变形记》中的文字。接下来，就来看看古罗马诗人奥维德的精彩记述吧。

这件事发生在山边，地下淌满了许多野兽的血，这时候正当中午，人影缩短，太阳和东、西的距离正好相等。年轻的阿克泰翁和猎友们正在荒野中前进，他和善地对他们说：“朋友们，我们的网和长枪都滴着野兽的血了，今天我们的运气不错。等到黎明女神再一次登上红车把白昼请回来的时候，我们再继续我们打算作的事情。日神现在已经走到中天，它的热气已把地面烤裂。停止你们现在作的事情吧，把这些网子背回去。”人们照他的吩咐作了，停止了劳动。

这个地方有一个长满了针松和翠柏的山谷，名叫伽耳伽菲，是围着腰带的黛安娜常还游息的地方。在山谷幽深之处，有一个隐蔽的山洞，这不是人工开凿的，而是大自然巧妙作成的，足可以和人工媲美。大自然在轻沙石上凿了一座拱门，门的一边有一道清泉，细流潺湲，流进一片池塘，池塘四围都是青草岸。在林中游猎的女神黛安娜游倦的时候，常在澄彻的池水里沐浴她那不嫁之身。这一天，她又来到了山洞，把猎枪、箭袋和松了弦的弓交给她的专管武器的侍女，另一位女仙拾起了她卸下的衣装，还有两人替她把凉鞋从脚上解下。梳头的侍女比别人更加手巧，把披在黛安娜肩上的头发拢成一个髻子，而自己的头发却暂且披散着。其余的人，诸如涅菲勒、许阿勒、刺尼斯、普塞卡斯和菲阿勒就取瓮汲水，倒在黛安娜身上。

黛安娜正在池边像平日一样沐浴的时候，卡德摩斯的外孙阿克泰翁正好完结了一天的围猎，无意中到了这座树林里，这是个陌生的地方，不知道往哪边举步才好，不觉就走进了黛安娜的山洞，这也是命中注定的。他刚走进泉水喷溅的山洞，裸体的女仙们看见有男人，便捶胸大叫起来，她们突然发出的尖叫声响遍了树林。她们赶紧把黛安娜团团围住，用自己的身体遮盖黛安娜的身体。但是女神黛安娜比众神女高出一头，阿克泰翁看见了黛安娜美丽的胴体，不禁心醉神迷。黛安娜的脸立刻红了起来，就像太阳的斜辉照在云上生出的红霞一样，又像黎明时刻东方的玫瑰色。尽管女仙们把她围得很紧，她还是侧着身子，向后看了一眼。她恨不得弓箭在手才好，但是这时候手里只有水，她便把水向青年的脸上泼去，她一面泄忿，把水泼去，一面诅咒他不得好结果，她说：“你现在要愿意去宣扬说你看见我没有穿着衣服，你尽管说去吧，只要你能够。”她只说了这一句，但是经她撒过水的头上就长出了长寿的麋鹿的犄角，他的头颈伸长了，他的耳朵变尖了，手变成了蹄子，两臂变成了腿，身上披起了斑斑点点的皮。最后，她给了他一颗小胆。奥托诺厄的英雄儿子拔脚就跑，他也不明白为什么自己会跑得这么快。在一片清水池塘里，他看见了自己的面貌和犄角，但是他说不出话来。他低声叹息，他所能发出的声音只有叹息了，眼泪不觉从新长的脸上流了下来，只有神智和以前一样。怎么办呢？回到王宫去呢，还是在树林里藏起？

正在进退维谷的时候，他看见了自己的猎犬。这一群狗正在追寻猎物，窜山跳涧，爬上人迹不到、难以攀登、无路可通的悬崖。他看见了，立刻逃命；他现在逃命的路，正是当日追逐野兽的路。他一心想喊：“我是阿克泰翁！你们不认识自己的主人了么？”但是他说不出话来。猎犬的吠声响彻云霄。“黑毛狗”先上来一口咬住他的脊背，另一条名叫“降野兽”，也上来了。“爬山虎”咬住了他的肩膀。这几条狗比方才那些出动得迟些，但是它们在山上找到了捷径，反比那些跑得快了。它们把主人缠住之后，其余的狗也赶到了，一个个把尖牙往主人身体里咬，直到后来，他身上没有一处没有伤痕。他呼唤着，他的声音虽然不像人声，但也不是鹿所能发出的。这惨痛的呼声回荡在他所熟悉的山峦间。他屈膝跪下，好像在喊冤，又像在祈祷，他把脸转过来，默默地看着它们，用眼光代替了求救的手臂。但是他的猎友们不知他是谁，照旧呐喊，驱狗上前，一面回顾四方，寻找阿克泰翁，以为他在很远的地方。他听见自己的名字就把头转过来，但是猎友们却埋怨他不在场，埋怨他懒，不能来看看猎物被捉的景象。他倒的确很希望自己在远方，而事实上他却在场。他只希望看到自己的猎犬所作的野蛮的事，并不愿亲身体验。它们从四面八方把他围住，把嘴一味地往他肉里钻，把一个化作麋鹿的主人咬得血肉模糊。据说他受了无数创伤而死之后，身佩弓箭的黛安娜才满意了。