【名称】双猫窥鱼图

【年代】清

【作者】程璋

【现状】现藏于北京故宫博物院

【尺寸】148 x 80.8 CM

【材质】纸本 设色

此图描绘的是一幅秋天的美丽图景。一弯池水迂回流淌，岸边苇草萌发，树枝随风而动，显得遒劲与洒脱。池塘边两只花猫，葡匐在岸上，双眼紧盯着池塘中的游鱼。仿佛在欣赏它们欢快的舞姿，溪水远处，淡色轻染，烟霭迷濛。全画以水墨设色技法来表现物象，工整细致，将岸石的坚实感，猫鱼的柔滑感，苇草的飘逸感，树枝的风动感，表现的惟妙惟肖。可能是由于画家懂得生物百态，所以画的石头，苇草，浮萍、树干，树枝及红叶，在透视的处理上，以及远近、前后、浓淡、深浅等方面，都能合乎自然景物的真实性。并运用干、湿、浓、淡的笔法墨法所造成的变化，整体显得儒雅、秀润。

本幅自题：”花前扑蝶还，水际窥鱼戏。却嗤弹铗人，独拙依人计。庚午上已瑶笙程璋。”钤“程璋之印”（白文）、“瑶笙”（朱文）、“瑶笙周甲后作”（朱文）

此幅《双猫窥鱼图》为程璋晚年精品之作，此图绘于公元1930年，作者时年六十二岁。所画双猫形象逼真、用笔细劲流畅，枯枝疏叶，净水游鱼，极尽秋深景明之致。画家在传统画法的基础上，参用西化明暗透视、水彩之画法，如坡岸突兀的坡石，整体皆用水墨勾、染、皴出，惟最前的一小石顶端露白，是西画中典型的“高光”画法。故其所绘图画，皆能色彩绚丽，构图别致，景物生动传神，行程独特画貌。

程璋画猫，以纯古之画法，融合西洋画理，于写生中重写神，简直把猫画活了，若用放大镜看，会显现阴阳透视之妙。金铽题诗赞日：“江乡风物季家猫，海上寓公名益高。乞与成都伴琴鹤，归装他日发轻舠。”(金铽《邑人吴筱衫以程璋画猫贻马县长，属题其端》)但是保守派却不以为然，认为程璋的画不是正宗，甚至斥为“野狐禅”，将其摒弃门外。实质他的画能结合实际生活，富有创造性。

深秋水潭之滨，两只花猫被水中游鱼所吸引，正虎视眈眈。上方枯枝花叶即将落尽，池边苇草也披上了枯黄之色，四周一片萧索。枝枝以焦墨写出，呈现出干枯之态。背后大树以淡墨粗笔大写。双猫着色富有层次，以白粉写须毛，逼真传神。游鱼以水墨淡写，又以细笔勾鳞，形象生动。画家在传统画法的基础上，参照西画明暗透视及水彩画法，全画用笔细劲流畅，层次分明，远近透视准确，极尽秋深境明之致。

【作者简介】

程璋（1869－1938），男，原名德璋，号瑶笙，原籍安徽新安，移居江苏泰兴，后寓上海。程璋生于清朝末年。曾任教江苏省立第二中学（草桥中学）。叶圣陶、顾颉刚、吴湖帆、郑逸梅等人都曾亲受其教泽。后来束装北上，到清华大学任教。

程璋是一位全才的画家。他不论花卉、翎毛、走兽、山水、人物，皆能得心应手，挥洒自如。尤以花卉、鸟兽最精。他博采众长，广泛地研习古今各流派的绘画特点，传统绘画功力深厚，技法精严。同时又熟谙透视原理，精通博物学。在绘画中又能参揉西画的技法。因此，他所描绘的物像工致细腻，形象生动传神，色彩秾丽，构图别致，形成了独特的艺术风格，能风行于当时的正统画派之外，在近代画坛上独树一帜。