结束八年留欧生活。
这是她在欧洲生活的第一阶段。
1929年,潘玉良回国,先在上海美专任教,于到南京中央大学艺术系,
与徐悲鸿分别主持中大画室。
她原有献身国内美术教育的心,但早年不幸的出身,使她难以在保守的中国社会中立足。
1937年,她终于再离开住了八年的中国,重返巴黎,此后一住四十年,直到去世。
1939 年,她再到法国时,正值欧战前夕,局势紧张,许多留法习画者正纷纷离去。
战争期中,不仅生活不安定,绘画工具的材料也十分缺乏,一般的画展活动也不能如期 进行,直到1944年八月巴黎解放,
社会才慢慢回复正常。
她积极投入创作,每年定期参加在巴黎的一些团体展,如法国艺术家沙龙、独立沙龙、秋季沙龙等活 动。
1948年10月,她与刚从上海来巴黎不久的赵无极以及其他两位中国画家举行过联展。
认识潘玉良的朋友说,她个性很强,有三不女士的称号,一生坚持不 入外国国籍,不恋爱,不和任何画商签定合同,
努力做一个独立的人。
这样的想法,前两者对她似乎不难,但第三项就颇影响她在巴黎艺术坛的利益,特别是战后, 艺术家与画廊的合作更形密切,
拒绝与画商合作,成功的机会就减少。
潘玉良虽不与一般画商合作,但仍有赏识她才华的法国文化界人士,
邀请她在 巴黎塞努希博物馆举行展览。
她一生最大的荣誉是1959年9月巴黎大学赠与她奖章,授奖典礼在该校举行,主席致词时,盛赞她在艺术上的成就,